Use "young mens christian association|young man christian association" in a sentence
1. Much good can also be accomplished by providing Christian association.
또한 그리스도인 교제를 마련함으로써 매우 좋은 성과를 거둘 수 있읍니다.
2. Although Paul’s words were addressed to Christian women, the same principles apply to Christian men and young people.
바울이 그리스도인 여자들에게 말하기는 하였지만, 그리스도인 남자들과 청소년들에게도 동일한 원칙이 적용된다.
3. 12 Jehovah’s witnesses, young and old, men and women, have been happy to accept this commission to share in the Christian ministry.
12 여호와의 증인들은 남녀 노소를 막론하고 그리스도인 전도 봉사에 참여하는 이 사명을 기꺼이 받아들여왔읍니다.
4. “How will a young man cleanse his path?”
시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”
5. Christian Neutrality
그리스도인 중립
6. How can Christian activities enhance our sense of Christian identity?
그리스도인 활동을 하면 어떻게 그리스도인 신분 의식이 예리해질 수 있습니까?
7. Christian Neutrality Amid Anarchy
무정부 상태 가운데서의 그리스도인 중립
8. 6 You young ones, make it a goal not to let unwholesome influences such as bad association, drugs, and immorality adversely affect you during the months ahead!
6 청소년은 나쁜 교제, 마약, 부도덕과 같은 불건전한 영향력이 앞으로의 자신의 학교 생활에 불리한 영향을 미치지 않게 하는 일을 목표로 삼을 것이다.
9. As a young man, he was reluctant to accept his commission.
젊은이였을 때 그는 임명을 받아들이기를 꺼렸습니다.
10. A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.
남자는 그리스도인 가정의 머리가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 알 필요가 있습니다.
11. According to the Berliner Morgenpost newspaper, the spokesman for a pediatricians’ association in Berlin puts the blame for communication problems of the young on excessive television viewing and computer usage.
「베를리너 모르겐포스트」지의 보도에 따르면, 베를린에 있는 소아과 의사 협회의 대변인은 지나친 텔레비전 시청과 컴퓨터 사용이 어린이들에게 의사소통 문제를 일으키는 원인이라고 말하였다.
12. On the other hand, he may be a mature Christian with a long record of Christian service.
(디모데 전 3:6) 반면에, 장기간의 그리스도인 봉사 기록을 가진 장성한 그리스도인일 수도 있다.
13. Addressing the body, Jesus commands: “Young man, I say to you, Get up!”
예수께서는 시체를 향하여 “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라”고 명하십니다.
14. If a youth like Biagio, adrift in the world, could appreciate his spiritual need for purpose in life, what can be said of a young Christian who fails to appreciate that need?
만일 세상에서 방황하던 ‘비아지오’와 같은 청소년이 인생의 목적에 대한 영적인 필요를 인식할 수 있었다면, 그러한 필요를 인식하지 못하는 젊은 그리스도인에 대해서는 어떻게 말할 수 있는가?
15. Addressing the corpse, Jesus commands: “Young man, I say to you, Get up!”
예수께서는 시체를 향하여 “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라”고 말씀하신다.
16. Addressing the corpse, Jesus commanded: “Young man, I say to you, Get up!”
예수께서는 시체를 향하여 이렇게 명령하셨다. “청년아, 내가 네게 말하노니 일어나라!”
17. You may want to mark the additional question the young man asked Him.
그 젊은이가 구주께 다시 한 번 드린 이 질문에 표시해 둘 수도 있다.
18. Accepting the Challenge of Christian Maturity
그리스도인 장성에 따르는 도전을 받아들임
19. 24, 25. (a) What Christian youth of the first century gladly accepted good counsel from an older man?
24, 25. (ᄀ) 제 1세기에 어느 그리스도인 청년은 연로한 사람이 준 훌륭한 충고를 기꺼이 받아들였읍니까?
20. Paul was not addressing a situation in which a Christian personally chooses to limit association with another whose ways or attitudes are not good —for example, one who seems excessively focused on recreation or on material things.
바울은 어떤 그리스도인이 품행이나 태도가 좋지 않은 사람—이를테면 오락이나 물질적인 것에 과도하게 초점을 맞추는 것처럼 보이는 사람—과 교제를 제한해야겠다고 개인적으로 선택하는 상황을 말하는 것이 아닙니다.
21. But a young man who shows strength of willpower and respectful restraint earns respect.
하지만 강한 의지와 존경받을 만한 자제력을 나타내는 남자는 존경을 받습니다.
22. So, addressing the corpse, he commanded: “Young man, I say to you, Get up!”
그래서 예수께서는 그 시체에게 “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라”고 명하셨습니다.
23. Although he may accept the proposal, the young man is put to a test.
그 청년은 청혼을 수락하더라도 시험을 받아야 한다.
24. Some months later the young man had healed completely, and his paralysis had disappeared.
몇 달 후에 이 청년은 완전히 나아 마비 증상이 사라졌습니다.
25. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH
그리스도교 진리를 전부 받아들임
26. What about Christian maturity —genuinely accepting the whole range of Christian truth, no longer doubting, questioning, challenging every new thought?
모든 새로운 사상에 더 이상 의심, 혹은 의문을 품거나 도전하는 것이 아니라 전체 그리스도교 진리를 진심으로 받아들임으로 그리스도인 장성에 이르는 것이 어떠합니까?
27. Closely related to association is peer pressure.
동배의 압력은 교제와 밀접한 관련이 있습니다.
28. For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.
예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.
29. “The result has been a disastrous loss of confidence in the Christian religion and an abandonment of Christian standards of moral behaviour.”
“그 결과로 그리스도교에 대한 신뢰의 비참한 상실과 그리스도교의 도덕적 행실의 표준을 버리게 됐다.”
30. * How did hearing the humble man bear his testimony help Brigham Young become truly converted?
* 겸손한 사람이 전하는 간증은 브리검 영이 진정한 개종을 하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
31. Actually, a Christian needs a mixture of both.
사실상 그리스도인에게는 두 가지를 합친 것이 필요하다.
32. “It’s really, really hard,” admits one Christian youth.
“정말, 몹시 견디기 힙듭니다”라고 시인하면서, 한 그리스도인 청소년은 이렇게 말합니다.
33. A milestone had been reached in Christian activity.
그리스도인 활동에 있어서 획기적인 일이 달성되었다.
34. Initially, we continued our Christian activity without interference.
처음에, 우리는 방해받지 않고 그리스도인 활동을 계속하였습니다.
35. What does this account reveal about Jesus’s knowledge of His divine identity as a young man?
이 기사는 소년이었던 예수님이 자신의 거룩한 신분을 알고 계셨다는 것에 관하여 무엇을 드러내 주는가?
36. “I always packed my schoolbag in advance,” says Aung Myo Myat, a young man in Myanmar.
미얀마에 사는 아웅 묘 미야트는 “나는 항상 학교 가방을 미리미리 챙겨 두었어요”라고 그 비결을 알려 줍니다.
37. As a young man I worked with a contractor building footings and foundations for new houses.
젊은 시절, 저는 주택 건축 시 기초 공사를 하는 업체에서 일한 적이 있습니다.
38. Why must we accept the challenge of Christian maturity?
우리가 그리스도인 장성에 따르는 도전을 받아들여야 하는 이유는 무엇입니까?
39. To whom must each individual Christian render an account?
그리스도인 각자는 누구에게 답변해야 합니까?
40. Christian Doppler, expert on acoustic theory, was born in Salzburg.
음향악 이론의 전문가인 크리스티앙 도플러는 잘츠부르크에서 태어났다.
41. The above-mentioned young man studied the Bible with Jehovah’s Witnesses and found this to be true.
앞에서 언급한 젊은이는 여호와의 증인과 성서 연구를 하였고, 그것이 사실임을 알게 되었습니다.
42. Not necessary to change one’s status when becoming a Christian
그리스도인이 될 때 자신의 입장을 바꾸어야 하는 것은 아니다
43. In an account of his Christian ministry Brother Zortea wrote:
‘조르테아’는 자신의 그리스도인 봉사에 대한 기록에서 다음과 같이 기술하였다.
44. Sometimes a young man will linger before a mirror combing and recombing his hair until it satisfies him.
때때로 젊은 남자들은 거울 앞에 다가가서 만족하게 될 때까지 머리를 빗고 또 빗고 한다.
45. This is evident in their dealings with their Christian brothers when, after Christ’s death and resurrection, they carried the load of responsibility for the Christian congregations.
이것은 그들이 그리스도께서 돌아가시고 부활되신 후에 그들이 그리스도인 회중을 위한 책임의 짐을 졌을 때에 그들의 그리스도인 형제들을 다룬 점에 분명히 나타나 있다.
46. A young man in the western city of Nantes was an active member of a Catholic political movement.
‘난테’ 시 서부에 사는 한 청년은 ‘가톨릭’ 정치 운동의 활동적 성원이었다.
47. Shortly thereafter Brother Carnie called again and found this young man in a more receptive frame of mind.
그런 일이 있은지 얼마 후, ‘카니’ 형제는 다시 방문하여 이 젊은이에게 더욱 감수성있는 정신 상태가 형성되어 있음을 발견하였다.
48. “A CHRISTIAN is not to participate in acts of war.”
“그리스도인은 전쟁 행위에 참여하지 않아야 한다.”
49. It involves acceptance of the full range of Christian truth.
그에는 모든 범위의 그리스도인 진리를 받아들이는 것을 포함한다.
50. 7 How, then, can Christian mates maintain a strong bond?
7 그러면 그리스도인은 어떻게 배우자와 튼튼한 유대 관계를 유지할 수 있습니까?
51. What should a Christian do when called for jury duty?
그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 하는가?
52. * 14 En route he captured a young man of the men of Sucʹcoth+ and made inquiries of him.
14 그 길에서 그가 숙곳 사람들+ 중 한 젊은이를 붙잡아 그에게 물으니,+ 그가 기드온을 위하여 숙곳의 방백들과+ 그 연로자들, 칠십칠 명의 이름을 써 주었다.
53. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.
10 현대 컴퓨터는 나쁜 교제를 할 수 있는 또 다른 길을 열었습니다.
54. “Christian theology has become so fused with Greek philosophy that it has reared individuals who are a mixture of nine parts Greek thought to one part Christian thought.”
“그리스도교 신학은 희랍 철학과 너무나도 혼합되어 있어서 그것은 희랍의 사상 아홉에 그리스도교 사상 하나를 혼합시켜 사람들을 길러 냈다.”
55. I remember that at one house a young man listened to the recordings and accepted a regular Bible study.
어떤 집을 방문했을 때 한 청년이 녹음된 소식을 듣고 정기적인 성서 연구를 받아들인 것이 기억나요.
56. Indeed, the Christian ministry can be a test of our humility.
사실, 그리스도인 봉사의 직무는 우리의 겸손에 시험이 될 수 있습니다.
57. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.
모든 그리스도인은 이러한 속성이 하나님의 특질임을 인정할 것입니다.
58. In addition, Jehovah has kindly provided help in the Christian congregation.
그에 더하여, 여호와께서는 친절하시게도 그리스도인 회중을 통해 도움을 베풀어 오셨습니다. 야고보는 이렇게 썼습니다.
59. 2 Your Preaching Methods: The Christian congregation has always been adaptable.
2 전파 방법: 그리스도인 회중은 항상 변화에 적응해 왔습니다.
60. After Christian meetings, I would sit in the car without associating.
그리스도인 집회를 마치고 나면, 저는 교제를 하지 않고 차에 앉아 있곤 하였지요.
61. These Christian ministers are very busy in many high-altitude regions.
이러한 그리스도인 봉사자들은 여러 고지대 지역에서 매우 바쁘게 일하고 있다.
62. Jehovah and Jesus are actively involved in strengthening us at Christian meetings.
여호와와 예수께서 그리스도인 집회에서 우리를 강화시켜 주려고 적극적으로 관여하시는 것입니다.
63. Christenson, a professor of political science, discussed this in The Christian Century.
크리츤슨은 「크리스찬 센추리」에서 그 점을 이렇게 논하였다.
64. It seemed logical, so we accepted an invitation to a Christian meeting.
들은 내용이 논리적인 것 같아서 우리는 그리스도인 집회에 참석해 보라는 초대를 받아들였습니다.
65. Young Women leaders, including class presidencies, plan activities based on the needs and interests of the young women.
반 회장단을 포함하여 청녀 지도자들은 청녀들의 필요 사항과 관심사에 근거하여 활동을 계획한다.
66. In the Christian Greek Scriptures, it refers to individual congregations of Christians but more often to the Christian congregation in general. —1Ki 8:22; Ac 9:31; Ro 16:5.
그리스어 성경에서는 각각의 그리스도인 회중을 가리키기도 하지만, 대개 그리스도인 회중 전체를 가리킨다.—왕상 8:22; 행 9:31; 롬 16:5.
67. Even “inexperienced ones” who pay attention to the proverbs will gain shrewdness, and “a young man,” knowledge and thinking ability.
심지어 “경험 없는 이들”도 잠언에 주의를 기울이면 슬기를 얻게 되고, “젊은이”도 지식과 사고력을 얻게 될 것입니다.
68. Actor Norman Reedus, who was then a model, makes a brief appearance as the young man playing with a trolley.
모델이었던 배우 노먼 리두스는 젊은 남자가 트롤리를 가지고 놀 때 잠깐 모습을 드러낸다.
69. It is plainly evident from these statistics that young women are exceeding young men in pursuing educational programs.
이러한 통계는 젊은 여성의 교육 프로그램 참여도가 남성의 참여도를 능가한다는 점을 분명하게 입증해 줍니다.
70. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”
자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.
71. Having this broadened understanding of what the Christian ministry embraces is beneficial.
그리스도인 봉사에는 어떠한 것이 포함되었는지에 대하여 이 넓혀진 이해를 갖는 것은 유익하다.
72. Hence the inspired writer to the Christian Hebrews goes on to say:
그러므로 영감받은 필자는 그리스도인 ‘히브리’인들에게 이렇게 계속 말합니다.
73. Instead of promoting peace through Christian neutrality, it became embroiled in nationalism.
프로테스탄트교는 그리스도인 중립을 통해 평화를 조성한 것이 아니라 국가주의에 휩쓸렸다.
74. Also assigned to Le Port were special pioneers Christian and Josette Bonnecaze.
르포르에는 또한 크리스티앙 보네카즈와 조제트 보네카즈 부부도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.
75. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.
이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.
76. Jehovah’s Witnesses progressively refined their understanding of the issue of Christian neutrality.
그리스도인 중립에 관한 여호와의 증인의 이해는 점진적으로 정련되었습니다.
77. Holden stated: “Christian theology has become so fused with Greek philosophy that it has reared individuals who are a mixture of nine parts Greek thought to one part Christian thought.”
“그리스도교 신학은 그리스 철학과 너무도 철저하게 융합되어 있어서, 9할은 그리스 사상이고 1할만이 그리스도교 사상인 사람들을 양성해 왔다.”
78. It invests objects or actions with an inner meaning expressing Christian ideas.
이는 기독교의 발상을 표현하는 내면의 의미와 함께 개체 또는 조치를 투자한다.
79. IF YOU are a true Christian minister, yours is a highly favored position.
만일 당신이 참 그리스도인 전도인이라면, 당신은 고귀한 은혜를 입은 입장에 있는 것이다.
80. A brochure from the American Heart Association gives the following concise directions:
미국 심장 협회에서 발행한 한 소책자는 다음과 같은 간단한 설명을 한다.